États-Unis : URGENCE MUMIA ABU-JAMAL : épidémie COVID à la prison de MAHANOY en Pennsylvanie

 

URGENCE MUMIA : épidémie COVID à la prison de MAHANOY

 

Mumia Abu-Jamal a appelé hier soir sa porte-parole (Johanna Fernandez) et son épouse Wadya pour les informer que l’épidémie avait franchi la porte de la prison. Vingt gardiens ayant été testés positifs, l’administration a déclenché une opération de dépistage des 2.400 prisonniers. Evidemment, comme en témoigne Mumia, l’inquiétude est grande. Et bien que la prison soit bouclée avec l’extérieur depuis plusieurs jours, les repas sont servis en cellule par les gardiens et la promiscuité entre prisonniers (cellules et douches) sont facteurs de contagion.

Cette situation très préoccupante a amené les soutiens américains à Mumia à déclencher une campagne d’intervention auprès des autorités pour exiger, comme d’autres Etats américains en ont décidé, la libération immédiate de tous les prisonniers âgés et malades car leur maintien en détention les expose à la mort. Mumia, en raison notamment de ses lésions hépatites, est un de ces prisonniers vulnérables.

 

Nous vous invitons à intervenir par courriel auprès des autorités de Pennsylvanie

pour manifester votre soutien à cette campagne

en envoyant le message ci-dessous 

 

(avec copie au Collectif français LIBERONS MUMIA : contact@mumiabujamal.com)

 

We express our concern at the COVID 19 epidemic, whose contagion has passed through the door of Mahanoy prison. We demand the immediate release of Mumia Abu-Jamal and all elderly and sick prisoners as their detention exposes them to death. We require that they should benefit from compassionate relief as it already happened in several American states including Pennsylvania. Thank you!

 

Nous exprimons notre inquiétude face à l’épidémie COVID 19 dont la contagion a franchi la porte de la prison de Mahanoy. Nous demandons la libération immédiate de Mumia Abu-Jamal et de tous les prisonniers âgés et malades car leur maintien en détention les expose à la mort. Nous exigeons qu'ils bénéficient d'un geste humanitaire comme cela s'est déjà produit dans plusieurs Etats américains, y compris en Pennsylvanie. Merci.

 

Tom Wolf

GOUVERNEUR DE PENNSYLVANIE

Mail : brunelle.michael@gmail.com
Twitter : https://twitter.com/GovernorTomWolf
Facebook : https://www.facebook.com/governorwolf/
Instagram : https://www.instagram.com/governortomwolf/

 

John Wetzel

SECRÉTAIRE D’ÉTAT AUX AFFAIRES PÉNITENTIAIRES DE PENNSYLVANIE

Mail : jowetzel@state.pa.us
Twitter : https://twitter.com/johnewetzel?lang=en
Facebook : https://www.facebook.com/john.edward.961

 

Larry Krasner

PROCUREUR DE PHILADELPHIE

Mail : justice@phila.gov

 

      

 COLLECTIF FRANÇAIS "LIBÉRONS MUMIA !"

rassemblant une centaine d'organisations et de collectivités publiques

MEMBRE DE LA COALITION MONDIALE CONTRE LA PEINE DE MORT

www.mumiabujamal.com